Responsabilité du patient et accord de conformité

Veuillez noter que ce document est une traduction française, la version originale étant rédigée en anglais.

Cette version traduite en français aimablement mise à votre disposition ne saurait se substituer à la version originale. En cas de litige à propos du contenu, de son interprétation, d'incohérences ou de différences entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise originale prévaudra et constituera la version officielle et définitive dudit document.

La version originale rédigée en anglais est disponible sur notre site internet en cliquant ici ou peut vous être envoyée sur demande expresse de votre part.

En utilisant ce site internet, en réalisant une consultation en ligne et en achetant un médicament sur ce site, j'affirme et je déclare solennellement, comme si j'étais sous serment, que :

1. Je suis un adulte juridiquement capable, sain d'esprit et de jugement, âgé d'au moins 18 ans.
2. Les lois de mon pays de résidence m'autorisent à recevoir le médicament que je commande, pour mon usage personnel. Je suis en accord avec cette Déclaration en ayant connaissance des lois de mon pays.
3. Moi, le patient, confirme avoir récemment effectué une visite médicale chez un médecin local ou mon médecin traitant, indiquant, en pleine connaissance de mes antécédents médicaux, un état de santé satisfaisant.
4. Mon médecin local ou médecin traitant est un professionnel de santé assermenté et enregistré au Conseil National de l'Ordre des Médecins ou auprès de l'autorité de santé compétente du pays où je réside. Celui­ci est disponible pour une consultation ultérieure si le besoin venait à se manifester et j'accepte de contacter mon médecin dans les plus brefs délais pour tout contrôle, soin ou intervention médicale dans le cas où je ressentirais des effets secondaires ou des complications ou si j'avais des questions en rapport avec le(s) médicament(s). Le médecin prescripteur et le pharmacien fournisseur du médicament peuvent aussi être contactés et je leur enverrai un e­mail à cet effet pour fixer un rendez­vous téléphonique afin d'être rappelé par leurs soins si le besoin s'en faisait sentir. J'accepte que le médecin prescripteur ou son représentant me contactent pour quelque raison que ce soit, et ce même si je ne leur ai pas demandé expressément de me contacter.
5. Ma demande de prescription et/ou de médicaments vise uniquement mes besoins médicaux personnels et mon propre usage. Ces médicaments me sont nécessaires et ne seront pas utilisés à des fins de revente ou de constitution d'un stock excessif dans le cadre d'une utilisation personnelle.
6. Je comprends et accepte que l'objet de ce service est d'apporter un complément et non de se substituer à ma relation avec les professionnels de santé tels que mon médecin traitant.
7. J'ai été convenablement informé par un professionnel de santé compétent et je comprends les bénéfices, les risques et les possibles effets secondaires des médicaments sur prescription que je commande. Je me suis renseigné sur ces médicaments par le biais de documents écrits ou en ligne, en particulier sur les sites internet des autorités sanitaires compétentes.
8. J'ai éventuellement déjà pris le médicament que je commande, étant sous surveillance médicale et n'ai fait état d'aucun effet secondaire néfaste. Je confirme avoir été avisé par un médecin qualifié que la prise de ce médicament ne m'est pas contre­indiquée et est adaptée à mes besoins médicaux personnels.
9. En complétant cette consultation et en procédant aux actions associées à partir de ce point, je demande qu'un médecin prescripteur enregistré dans l'Union Européenne ou au Royaume-Uni agisse en complément de mon médecin habituel ou médecin traitant. Je ne souhaite pas que ce médecin prescripteur remplace mon médecin habituel. Par conséquent, je demande que le médecin prescripteur examinant ma consultation émette une prescription médicale à mon nom afin de permettre au pharmacien fournisseur du médicament de me délivrer celui­ci.
10. Je contacterai immédiatement un médecin près de chez moi ou mon médecin traitant pour une intervention médicale dans l'éventualité d'une complication ou d'effets préoccupants possiblement liés à l'utilisation du médicament commandé. Avant de prendre tout autre médicament, je ferai la démarche d'obtenir l'accord d'un médecin ou d'un pharmacien habilité à le faire. Cette démarche est de ma seule responsabilité. J'accepte de fournir à ce praticien la liste complète des médicaments que je prends, incluant ceux que j'ai commandé sur ce site internet.
11. Je déclare avoir répondu et répondrai à toutes les questions honnêtement, tout comme je le ferais si j'étais face à mon médecin habituel ou médecin traitant.
12. Je comprends que la divulgation de tous les renseignements nécessaires concernant mon état de santé et mes antécédents médicaux est essentielle à ma sécurité et qu'il s'agit de ma santé. J'adhère sans condition au fait d'être prêt à fournir à tout moment des détails relatifs à ma santé si ceux­là étaient nécessaires.
13. J'atteste, en écho au point précédant, avoir fourni l'intégralité des informations relatives à mon état de santé, ma condition médicale et mes antécédents médicaux dans le cadre de ma demande de traitement et de médicament. Je n'ai omis ou déformé aucune information au cours du processus de consultation en ligne et des étapes associées.
14. Je réalise qu'il y a des risques tout comme des bénéfices associés ou en relation avec l'usage de tout médicament ou traitement. J'atteste que j'ai récemment subi un examen médical en rapport avec ma pathologie ou ma condition physique et médicale.
15. J'accepte de surveiller ma tension artérielle au moins une fois tous les 7 (SEPT) jours. Je m'engage à cesser de prendre le médicament immédiatement si ma tension artérielle est supérieure à 140/90 (c'est­à­dire que le nominateur est supérieur à 140 ou le dénominateur est supérieur à 90). Je cesserai la prise du médicament immédiatement et consulterai un médecin près de chez moi ou mon médecin traitant dans les plus brefs délais.
16. Je suis autorisé par la loi à utiliser la carte de paiement ou tout moyen de paiement électronique utilisé pour acheter le médicament ou traitement, si ma demande est approuvée et traitée. J'affirme que je suis le propriétaire ou un mandataire autorisé à utiliser la carte de paiement sur ce site internet.
17. Je n'ai pas été incité ou forcé à utiliser ce site internet sous la contrainte. Le fait de procéder à une consultation en ligne et/ou acheter un médicament ou tout autre traitement médical dont j'ai fait la demande a été accompli de mon plein gré et par mon seul choix.
18. En procédant à cette demande pour le traitement ou médicament sélectionné, j'accepte volontairement tous les points susmentionnés. Je comprends qu'en utilisant ce site internet et les services qu'il fournit, je me lie de manière irrévocable aux Termes et Conditions présents sur ce site internet.